英语学习——面对面
（记者 梅杨 孙小文）2006年2月，外语学院04级翻译5班商智娜同学，在“青春中国——青少年艺术展评活动”中荣获大学组英语口语比赛一等奖。
本月20日，本报记者对商智娜进行了采访，与她就英语学习的经验进行交流与探讨。
记者：祝贺你获得这个奖项，取得如此优异的成绩！当你收到一等奖的获奖通知书时，心情是不是特别兴奋？
商：得知自己获奖时，我感到很荣幸。我觉得这个奖是对自己的一种鞭策，因为我是本着学习的态度，希望在比赛中多积累经验。我在自己的基础上发挥良好，抓住了机遇，对这个成绩我比较满意。
记者：你在参赛前期做了哪些准备工作，从中有哪些收益呢？
商：首先要打好基础，才能做到事半功倍。口语比赛中演讲部分是可提前准备的，演讲稿的选材上我有自己的特色，密切联系平时的生活，反映的是大学生的精神面貌，主题切入比较深刻；即兴发言考察的是综合能力，关键在平时的积累。在演讲和发言中我都融入了鲜明的感情，且有自己的思想。比赛使我锻炼了勇气，提高了自信，受益匪浅。
记者；赛场上你是怎样把握自己的心态的呢？
商：临上场时我就不断的给自己打气，进行了良好的心理暗示，告诉自己要自信，发挥出最好的水平。赛场上我心态平和，表现从容镇定，可能这些因素得到评委的肯定吧，因为我并没有像其他选手那样精心打扮，只要大方得体，表现出内在的东西就行了。
记者：平时你有哪些兴趣爱好呢？
商：我喜欢看电影，听音乐，运动和旅游。尤其是爱听电影原声带，跟着对白反复练习，对袄的口语很大帮助。在娱乐中学习，可以提高学习效率。
记者：很多人听过你主持的校园广播英语专栏节目。请问你认为这项工作对你英语学习的帮助有哪些呢？
商：我感觉这种帮助与提高不是一两天就可以体会到，而是日积月累潜移默化的。我做英语节目，不一定能让每个人都从中学到很多，只是希望为同学们提供良好的学习环境，营造一个舒适的英语学习的氛围，我更希望更多的人参与我们的节目，一起感受学习的快乐。
记者：可以跟大家谈谈你的近期计划和理想吗，以后是不是希望从事与英语相关的职业呢？
商：近期计划就是通过英语专业四级考试，争取以后考外语学院的研究生。我希望从事口译方面的职业。其实也没有定得太明确，一定要达到哪个层次，我只是将目标定得比自己的能力高一点，朝着那个方向努力，然后不断地高那么一点，我就会有所得，会进步。我得人生信条是成功＝才能＋勇气＋机遇。
记者：我们收集了同学们得一些关于英语学习的想法，问题，想向你借鉴一些学习经验，例如单词难记，语法复杂，听力难懂等，你有哪些好的建议呢？
商：单词记忆是个长期积累的过程。第一，从感觉上记忆。将单词放在特定的语境中去记忆，躯体会情景词汇。第二，联想记忆。根据语音和词行特点，联想加工，记得老师举过一个例子：如 little一词，其中i 的发音教细，从而联想词形和词意，感觉“小”和“少”。第三，要对单词有感情。把他们当朋友一样去交流和感受。第四，扩大阅读量，在理接文章的同时也扩大了词汇量。
语法的学习，最好不要死记硬背，平时多训练口语，再说和听中联系语言组织，时间长了就会积累很多。
听力部分一般是比较难的。平时多听英文磁带，收听VOA,BBC等英语新闻,初学者可听VOA中的“Special English”, 语速较慢，要耐心的听；再就是要多听对话，如电影中的对白，多收集一些自己感兴趣的节目对白和英文资料，长期坚持才能收到效果。????